Sarmiento y Darío en París, o el dilema de las modernidades marginales